-
1 advertise goods
1) Общая лексика: рекламировать товары2) Экономика: рекламировать товар -
2 to advertise goods
to advertise goods (a film, a book) рекламировать товары (фильм, книгу) -
3 to advertise goods
reklamēt preces -
4 to advertise goods
English-russian dctionary of contemporary Economics > to advertise goods
-
5 to advertise goods
-
6 to advertise goods for sale
English-Russian combinatory dictionary > to advertise goods for sale
-
7 advertise
['ædvətaɪz]v1) рекламировать, афишировать- advertise for a job- advertise for a servant
- advertise for private pupils
- advertise for sale
- advertise for typists -
8 advertise
[ʹædvətaız] v1. помещать объявлениеto advertise for smth. - давать /помещать/ объявление о чём-л.
you must advertise for a nanny - вы должны дать /поместить/ объявление о няне
they advertised that they had a used car for sale - они дали объявление о продаже своего подержанного автомобиля
2. рекламироватьit pays to advertise - реклама себя окупает /окупается/
3. афишировать, привлекать вниманиеit's a pity he advertises so much - жаль, что он так старается обратить на себя внимание
they do not exactly advertise their relationship - они не очень афишируют свои отношения
4. выделять, подчёркивать; акцентировать5. извещать, уведомлять, информироватьthey advertised their agents abroad of their new product - они сообщили своим зарубежным агентам о выпуске нового товара
-
9 advertise
1. v помещать объявление2. v рекламировать3. v афишировать, привлекать внимание4. v выделять, подчёркивать; акцентировать5. v извещать, уведомлять, информироватьthey advertised their agents abroad of their new product — они сообщили своим зарубежным агентам о выпуске нового товара
Синонимический ряд:1. declare (verb) announce; annunciate; blaze; blaze abroad; blazon; broadcast; bruit; bruit about; commend to the public; communicate; declare; disseminate; noise; proclaim; promulgate; publish; sound; toot; vend2. promote (verb) boost; build up; cry; enhance; plug; press-agent; promote; publicise; publicize; puff; push; talk up; tout3. reveal (verb) disclose; display; divulge; exhibit; expose; reveal; show; uncover; vauntАнтонимический ряд:conceal; suppress -
10 advertise
извещать; объявлять, помещать объявление; рекламировать -
11 goods
n ком. товар, товари; виріб, вироби; річ; благо, блага; a товарнийпродукти чи послуги, спрямовані на задоволення тих чи ін. потреб суспільства, які можна купити або продати═════════■═════════acceptable goods прийнятний товар; advertised goods рекламований товар; agricultural goods сільськогосподарські товари; assorted goods підібрані товари • сортовані товари; auction goods аукціонний товар; barter goods бартерний товар; basic goods основні товари; branded goods марочні вироби • марочні товари; brown goodss: аудіо- та відео-товари; bulk goods гуртовий товар; canned goods консервовані товари; capital goods; choice goods добірний товар; competing goods конкуруючі товари; competitive goods конкурентні товари; competitively priced goods конкурентні товари; complementary goods доповнюванні товари; consignment goods консигнаційний товар; consumer goods; contingent goods випадковий товар • не передбачений заздалегідь товар; convenience goods товари повсякденного попиту; cotton goods бавовняні товари; custom made goods товар, виготовлений на замовлення; cut-price goods товар за зниженою ціною; defective goods пошкоджені товари • дефектний товар; delivered goods доставлений товар; dispatched goods відвантажений товар; dry goods сухий товар; durable goods товари тривалого вжитку • товари довгострокового користування; duty-free goods безмитні товари; electrical goods електричні товари; eligible goods прийнятий товар; essential goods необхідні товари • обов'язкові товари; exchangeable goods товари, які підлягають обміну; expired goods прострочений товар; export goods експортні товари; exported goods експортовані товари; factored goods комісійні товари; fancy goods модні товари • вишукані товари; fashion goods модні високоякісні товари; fast-moving goods ходові товари • збутовий товар • товар, що має попит; faulty goods пошкоджений товар • дефектний товар; finished goods готовий виріб; first class goods першорядний виріб; fixed price goods товари, які продаються за твердою роздрібною ціною; foreign goods закордонні товари; foreign-made goods закордонні товари; fragile goods ламкі товари • крихкі товари; frozen goods заморожений товар; future goods товари, куплені завчасно; generic goods немарочні товари; hard goods товари тривалого вжитку; hazardous goods небезпечні вироби; high-grade goods високосортні товари; homemade goods товари домашнього виготовлення; household goods господарські товари; import goods імпортні товари; imported goods імпортовані товари; incoming goods наступний товар; industrial goods промислові товари; inferior goods товари низької споживчої цінності; inflammable goods займистий товар • вогненебезпечний товар; insured goods застрахований товар; intermediate goods проміжні товари • напівфабрикати; knitted goods трикотажні вироби; large-scale goods товари масового споживання; low-grade goods низькосортний товар; luxury goods товари розкоші • предмети розкоші; manchester goods білизна; manufactured goods виготовлений товар; marked goods товар, знижений у ціні; marketable goods товар, що має попит; miscellaneous goods різноманітний товар; new goods новий товар; non-durable goods товар короткочасного користування • товар короткотривалого споживання • товар короткочасного вжитку; noncompetitive goods неконкурентоспроможні товари; nonhazardous goods безпечні вироби; non-refundable goods товар, що не підлягає поверненню і компенсації; nonrival goods неконкурентний товар; non-traded goods товари для внутрішнього користування; normal goods нормальне благо; ordered goods замовлений товар; packaged goods упакований товар; patent goods патентовані товари; perishable goods швидкопсувний товар • товар, який швидко псується; piece goods штучний товар • тканина в кусках; pledged goods заставлений товар; prepackaged goods фасований товар; primary goods сировинні товари; processed goods готовий виріб; proprietary goods фірмовий товар • марочні товари; quality goods високоякісний товар; refrigerated goods охолоджені товари; rejected goods забракований товар; repaired goods відремонтований товар; replaceable goods обмінюваний товар • обмінний товар; replaced goods замінений товар; retail goods роздрібні товари; returnable goods товари, які можна повернути; sale goods розпродажні товари; seasonal goods сезонні товари; secondhand goods уживаний товар; secondrate goods другосортні товари; selected goods добірний товар; semidurable goods товари з обмеженим терміном користування; serially produced goods товари серійного виробництва; shipped goods відвантажений товар; soft goods текстильні товари • товари короткочасного користування; sold goods проданий товар; specialty goods товари особливого попиту; spoiled goods зіпсований товар; spot goods товари в наявності; standardized goods стандартні товари; staple goods основні товари; store goods магазинні товари; style-and-fashion goods модні товари; substandard goods недоброякісні товари; substitute goods товари-замінники; superior goods товар високої споживчої цінності; surplus • товарний надлишок; taxable goods товари, оподатковувані митом; textile goods текстильні товари; trademarked goods марочні товари • фірмові товари; transit goods транзитні товари; unmarketable goods товар, не придатний для торгівлі; unshipped goods невідвантажений товар; unsold goods непроданий товар; unwrapped goods неупакований товар; white goods полотняні товари═════════□═════════cost of goods sold собівартість реалізованих товарів; exchange of goods товарообмін; goods and services товари і послуги; goods en route товари в дорозі; goods for immediate delivery товар з негайною здачею; goods from stock товар зі складу; goods held in trust зберігати товар за дорученням; goods in process незавершене виробництво • товар в процесі виробництва; goods in stock товарні запаси; goods in transit товари в дорозі • відвантажений товар; goods of equal value рівноцінні товари; goods on approval товар для схвалення; goods on consignment товари на консигнацію; goods on hand наявний товар; goods short delivered нестача товару при доставці • недопостачання; goods train товарний поїзд • вантажний поїзд; goods vehicle товарний екіпаж • товарний засіб пересування; goods wagon товарний вагон; goods warehouse товарний склад; shortage of goods нестача товарів • дефіцит товарів; surplus of goods товарний надлишок; to advertise goods рекламувати товар; to buy goods купувати/купити товар; to carry goods перевозити/перевезти товар; to clear goods звільняти/звільнити товар від мита; to collect goods забирати/забрати товар; to consign goods посилати/послати товар на консигнацію; to deliver goods постачати/постачити товар; to dispose of goods збувати/збути товар; to distribute goods розподіляти/розподілити товар; to exchange goods обмінювати/обміняти товари; to exhibit goods виставляти/виставити товари; to export goods експортувати товари • вивозити/вивезти товари; to feature goods виставляти/виставити товари; to have goods on trial апробовувати товар • ухвалювати/ухвалити товар; to import goods імпортувати товар • ввозити/ввезти товар; to insure goods застраховувати/застрахувати товар; to introduce goods (on the market) впроваджувати/впровадити товар; to invoice goods виписувати/виписати рахунок-фактуру на товар; to keep goods in stock тримати товар на складі; to load goods навантажувати/навантажити товар; to manufacture goods виготовляти/виготовити товар; to mark goods позначити товар; to mortgage goods заставляти/заставити товар; to obtain goods одержувати/одержати товар • отримувати/отримати товар; to offer goods пропонувати/запропонувати товар; to order goods замовляти/замовити товар; to pack goods упаковувати/упакувати товар; to pay for goods оплачувати/оплатити товар; to price goods визначати/визначити ціну товару; to produce goods виготовляти/виготовити товар; to provide goods постачати/постачити товар; to purchase goods купувати/ купити товар; to push goods рекламувати товар; to recall goods відкликати/відкликати товар; to reject goods відмовлятися від товару; to resell goods перепродувати/перепродати товар; to return goods повертати/повернути товар; to secure goods оберігати/оберегти товар • забезпечувати/забезпечити товар; to sell goods продавати/продати товар; to sell goods retail • продавати/продати товар вроздріб; to sell goods wholesale продавати/продати товар гуртом; to sell out goods розпродувати/розпродати товар; to send goods on approval посилати/послати товар для схвалення; to ship goods відвантажувати/відвантажити товар; to stock goods утримувати товар на складі • тримати товар на складі; to supply goods постачати/постачити товар; to trace goods стежити за рухом товару; to trade in goods торгувати товаром; to transfer goods перевантажувати товар; to turn out goods випускати/випустити товар; to unload goods вивантажувати/вивантажити товар; to value goods оцінювати/оцінити товар; to warehouse goods поміщати/помістити товар на склад; to withdraw goods from the market знімати/зняти товар з продажу на ринку; transport of goods перевіз товарів • транспорт товарів; transporting of goods перевезення товарів; unloading of goods розвантаження товарів -
12 goods
pl товар, товары; изделия• -
13 goods
[gʊdz]nпромышленные товары, изделия для продажи, товар, товарыSee:All advertised goods are certified. — Все рекламированные товары сертифицированы.
- unsold goodsHousehold goods department is in the basement. — Отдел хозяйственных товаров - в подвальном помещении.
- certified goods
- general goods
- dutiable goods
- goods station
- goods depot
- goods train
- goods in bulk
- goods of all kinds
- goods in great demand
- range of goods
- delivery of goods
- orders for goods
- purchase of goods
- consignment of goods
- batch of goods
- advertise goods for sale
- bring the goods into market
- buy goods
- buy goods on account
- carry goods to the warehouse
- mark the goods down
- offer goods
- produce goods
- display goods
- load goods
- ship goods
- refuse goods
- supply goods
- pack goods
- store goods
- goods are in great demand
- goods sell well
- goods meet smb's requirements
- goods do not come up to normal standards
- goods do not come up to the markCHOICE OF WORDS:(1.) Русскому существительному товар/товары в английском языке соответствуют существительные commodity, goods, merchandise и wares. Commodity - все, что может быть предметом купли/продажи, всякие предметы потребления: Labour is bought and sold like any other commodity. Рабочая сила продается и покупается, как любой другой товар. The best land is reserved for such commodity as coffee, cotton and bananas. Лучшие земли оставляют для таких предметов торговли, как кофе, хлопок и бананы. Goods - предметы специального изготовления для продажи. Goods относится к предметам, которые могут быть передвинуты или перемещены, goods имеет только одну форму - форму множественного числа, и согласуется с формой множественного числа глагола. Merchandise - описывает предметы торговли, которые, как правило, выставляются для обозрения, merchandise - существительное неисчисляемое, имеет только форму единственного числа: Customers are requested not to touch the merchandise. Просим покупателей не трогать выставленные товары. The merchandise was attractive displayed in the shop windows. Товары в витринах магазинов были красиво размещены/расставлены. Wares - описывает мелкие предметы продажи, торговля которыми ведется, обычно, не в магазине, а на рынках, на улице, с рук. В этом значении wares имеет только форму множественного числа: The stall-holders began to sell their wares at half price. Лоточники начали продавать свой товар за полцены. (2.) See clothes, n (3.) See jeans, n -
14 advertise
[΄ædvətaiz] v հայտարարություն տալ, հայտարարել. advertise in newspapers թերթերում հայտարարություն տալ. advertise a vacancy թափուր պաշտոն հայտարարել. (գո վազդել) advertise goods ապրանքներ գովազդել. The film is widely advertised Այս ֆիլմը լայնորեն գովազդվում է. It pays to advertise Գովազդը շահավետ է -
15 advertise
v1) рекламувати, повідомляти, оповіщати, давати оголошення; афішуватиto advertise for smth. — давати (робити) оголошення про щось
2) попереджати3) розшукувати за оголошенням* * *v2) рекламувати3) афішувати, привертати увагу4) виділяти, підкреслювати; акцентувати5) сповіщати, повідомляти, інформувати -
16 advertise
advertise [ˈædvətaɪz]a. [+ goods] faire de la publicité pour* * *['ædvətaɪz] 1.transitive verb1) ( for publicity) faire de la publicité pour [product, service]; annoncer [price, rate]2) ( for sale) mettre or passer une annonce pour [car, house]3) mettre or passer une annonce pour [job, vacancy]4) ( make known) signaler [presence]; afficher [weakness]2.I wouldn't advertise the fact — à votre place, je n'en ferais pas état
1) (for sales, publicity) faire de la publicité2) ( for staff) passer une annonce -
17 advertise
1. Ito sell you must advertise без рекламы нет торговли, =advertise реклама - двигатель торговли; you must learn to advertise вам нужно научиться рекламировать свои товары2. IIadvertise in some manner advertise extensively /widely/ широко рекламировать товары3. III1) advertise smth. advertise one's wares (second-hand books, cosmetics, a house, etc.) рекламировать свои товары и т. д., advertise a sale (a concert, the show, etc.) объявлять /оповещать/ о распродаже /о том, что состоится распродажа/ и т. д.2) advertise smth. advertise facts (data, etc.) разглашать факты и т. д.; you shouldn't advertise the news этому известию не следует придавать широкой огласки; advertise the affair (the event, etc.) афишировать связь и т. д.3) advertise smth., smb. coll. advertise one's work (one's achievements, oneself, etc.) рекламировать /расхваливать/ свою работу и т. д., заниматься саморекламой; she always advertises her accomplishments она всегда выставляет напоказ свои достоинства /кичится, похваляется своими достоинствами/4. IVadvertise smth. in some manner advertise smth. widely широко рекламировать что-л., широко оповещать о чем-л.5. XIbe advertised when these facts were advertised когда эти факты были обнародованы /стали известны/; be advertised for some time the spring sale was advertised for April 1st на первое апреля была объявлена весенняя распродажа6. XVIadvertise for smth., smb. advertise for a job (for a situation, for a house, for a room, for a typist, etc.) искать работу и т. д. по объявлению; they advertised for a nursemaid они искали няню по объявлению; he advertised for a used car он дал объявление о том, что купит подержанную машину; advertise in smth. we advertised in the local paper мы поместили объявление в местной газете; advertise through smth. the best way to make it known is to advertise through the press лучший способ оповестить об этом всех - поместить /дать/ объявление в газете7. XXI1advertise smth. in (on, over, through, etc.) smth. advertise smth. in the press (in local papers, in national papers, over the radio, on TV, etc.) рекламировать что-л. через прессу /в газетах/ и т. д.; they advertise their cars in the slick magazines они рекламируют свои машины в популярных иллюстрированных журналах; they advertised their goods by handbills они раздавали листовки с рекламой своей продукции -
18 advertise
ˈædvətaɪz гл.
1) помещать объявление They advertised that a position was open. ≈ Они дали объявление, что место свободно. advertise for advertise for a job advertise for a maid advertise for a nursemaid
2) афишировать, рекламировать You must learn to advertise. ≈ Вам нужно научиться рекламировать свои товары. advertise extensively advertise widely advertise a sale advertise in the press advertise over the radio advertise on TV
3) извещать, информировать, объявлять, оповещать, осведомлять You shouldn't advertise the news. ≈ Этому известию не следует придавать широкой огласки. Syn: declareпомещать объявление;
- to * for smth. давать объявление о чем-л;
- you must * for a nanny вы должны дать объявление о няне;
- they *d that they had a used car for sale они дали объявление о продаже своего подержанного автомобиля рекламировать;
- to * goods рекламировать товары;
- it pays to * реклама себя окупает афишировать, привлекать внимание;
- it's a pity he *s so much жаль, что он так старается обратить на себя внимание;
- they do not exactly * their relationship они не очень афишируют свои отношения выделять, подчеркивать;
акцентрировать извещать, уведомлять, информировать;
- they *d their agents abroad of their new product они сообщили своим зарубежным агентам о выпуске нового товараadvertise афишировать ~ выделять ~ уст. извещать, объявлять ~ извещать ~ информировать ~ искать по объявлению ~ помещать объявление;
рекламировать;
to advertise (for smth.) давать объявление (о чем-л.) ~ помещать объявление;
рекламировать;
to advertise (for smth.) давать объявление (о чем-л.) ~ помещать объявление ~ помещать рекламу ~ привлекать внимание ~ рекламировать ~ уведомлять~ for bids объявлять о торгах~ for creditors давать объявление о кредиторах~ for sale давать объявление о продаже ~ for sale предлагать для продажи~ for the owner давать объявление о владельце~ the finding of объявлять о находкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > advertise
-
19 advertise
помещать объявление ; рекламировать ; ? advertise for something ; ? advertised goods ; -
20 advertise
§ განცხადება, განცხადების მოტავსება; რეკლამის გაკეთება§1 განცხადების მოთავსება პრესაში2 რეკლამის გაწევა (რეკლამას გაუწევს), რეკლამირებაhe decided to sell his house and advertised it in the paper გადაწყვიტა სახლის გაყიდვა და განცხადება გამოაქვეყნა გაზეთში
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Advertise — Ad ver*tise (?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Advertised}; p. pr. & vb. n. {Advertising}.] [F. avertir, formerly also spelt advertir, to warn, give notice to, L. advertere to turn to. The ending was probably influenced by the noun advertisement. See … The Collaborative International Dictionary of English
advertise — verb /ˈæd.vɚ.taɪz/ a) To give public notice of; to announce publicly; as to advertise goods for sale, a lost article, the sailing day of a vessel, a political meeting. It pays to advertise. b) To provide information about in communications media … Wiktionary
advertise — (v.) early 15c., to take notice of, from M.Fr. advertiss , prp. stem of a(d)vertir to warn (12c.), from L. advertere turn toward, from ad toward (see AD (Cf. ad )) + vertere to turn (see VERSUS (Cf. versus)). Sense shift … Etymology dictionary
advertise — (Brit.) ad·ver·tise || ædvÉ™taɪz v. publicise, promote, draw attention to (generally in order to sell goods or services); publicly announce; give notice, inform; (in Poker card game) bluff in order to make the bluff apparent (also advertize) … English contemporary dictionary
advertise — advertisable /ad veuhr tuy zeuh beuhl, ad veuhr tuy /, adj. advertiser, n. /ad veuhr tuyz , ad veuhr tuyz /, v., advertised, advertising. v.t. 1. to announce or praise (a product, service, etc.) in some public medium of communication in order to… … Universalium
advertise — ad•ver•tise [[t]ˈæd vərˌtaɪz, ˌæd vərˈtaɪz[/t]] v. tised, tis•ing 1) to announce or praise (a product, service, etc.) in some public medium of communication in order to induce people to buy or use: to advertise a new brand of toothpaste[/ex] 2)… … From formal English to slang
advertise — To give public notice of; to announce publicly; especially by a printed notice. Montford v Allen, 111 Ga 18, 19. To make known to the public through a medium of publicity that one s goods or services are available for sale or engagement … Ballentine's law dictionary
advertise — v. 1 tr. draw attention to or describe favourably (goods or services) in a public medium to promote sales. 2 tr. make generally or publicly known. 3 intr. (foll. by for) seek by public notice, esp. in a newspaper. 4 tr. (usu. foll. by of, or that … Useful english dictionary
Advertised — Advertise Ad ver*tise (?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Advertised}; p. pr. & vb. n. {Advertising}.] [F. avertir, formerly also spelt advertir, to warn, give notice to, L. advertere to turn to. The ending was probably influenced by the noun… … The Collaborative International Dictionary of English
Advertising — Advertise Ad ver*tise (?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Advertised}; p. pr. & vb. n. {Advertising}.] [F. avertir, formerly also spelt advertir, to warn, give notice to, L. advertere to turn to. The ending was probably influenced by the noun… … The Collaborative International Dictionary of English
Marks & Spencer — M S redirects here. For other uses, see M S (disambiguation). Marks Spencer Type Public limited company Traded as LSE: … Wikipedia